＜Ｅｎｇｌｉｓｈ＞
Title
RICOH THETA App Version Update Information
Body text
A version update for the RICOH THETA app is now available.
Contents of the version updates for each of the RICOH THETA apps are as follows.
■The iOS version app “RICOH THETA for iPhone”
・You can now change the Wi-Fi password.
Camera firmware needs to be updated to the newest version (Version 01.31 or higher).
Click here for instructions on how to check the camera firmware version
・Added a function for playing spherical videos shot with the RICOH THETA (model: RICOH THETA m15).
*You can play spherical videos in the Camera Roll (videos that have been converted to MP4 files in the PC/MAC app).
・Added a function for playing spherical videos posted to theta360.com.
・You can now shoot videos with the RICOH THETA (model: RICOH THETA m15).
*The RICOH THETA (model: RICOH THETA m15) needs to be set to video mode first.
■The Android version app “RICOH THETA for Android”
・You can now change the Wi-Fi password.
Camera firmware needs to be updated to the newest version (Version 01.31 or higher).
Click here for instructions on how to check the camera firmware version
・Added a function for playing spherical videos shot with the RICOH THETA (model: RICOH THETA m15).
* You can play spherical videos in the gallery (videos that have been converted to MP4 files in the PC/MAC app).
・Added a function for playing spherical videos posted to theta360.com.
・You can now shoot videos with the RICOH THETA (model: RICOH THETA m15).
*The RICOH THETA (model: RICOH THETA m15) needs to be set to video mode first.
■The computer version app “RICOH THETA for Windows(R)/Mac”
・Added a function for converting and playing videos shot with the RICOH THETA (model: RICOH THETA m15).
・Added a function for posting videos shot with the RICOH THETA (model: RICOH THETA m15) to theta360.com.
*File size limits apply when posting.
＜French＞
Titre
Informations sur la mise à jour de la version de l'application RICOH THETA
Texte du corps
Une mise à jour de la version de l'application RICOH THETA est désormais disponible.
Le contenu de la mise à jour des versions de chacune des applications RICOH THETA est le suivant.
■De la version iOS pour l'application «RICOH THETA for iPhone»
・Vous pouvez désormais modifier le mot de passe Wi-Fi.
Le micrologiciel de l'appareil photo doit être mis à jour avec la nouvelle version (version 01.31 ou supérieure).
Cliquez ici pour savoir comment vérifier la version du micrologiciel de l'appareil photo
・Ajout d'une fonction de lecture des vidéos sphériques prises avec le RICOH THETA (modèle : RICOH THETA m15).
*Vous pouvez lire des vidéos sphériques dans la pellicule (vidéos converties en fichiers MP4 dans l'application PC/MAC).
・Ajout d'une fonction de lecture des vidéos sphériques publiées sur theta360.com.
・Vous pouvez désormais prendre des vidéos avec le RICOH THETA (modèle : RICOH THETA m15).
*Le RICOH THETA (modèle : RICOH THETA m15) doit être préalablement réglé en mode vidéo.
■De la version Android pour l'application «RICOH THETA for Android»
・Vous pouvez désormais modifier le mot de passe Wi-Fi.
Le micrologiciel de l'appareil photo doit être mis à jour avec la nouvelle version (version 01.31 ou supérieure).
Cliquez ici pour savoir comment vérifier la version du micrologiciel de l'appareil photo
・Ajout d'une fonction de lecture des vidéos sphériques prises avec le RICOH THETA (modèle : RICOH THETA m15).
* Vous pouvez lire des vidéos sphériques dans la galerie (vidéos converties en fichiers MP4 dans l'application PC/MAC).
・Ajout d'une fonction de lecture des vidéos sphériques publiées sur theta360.com.
・Vous pouvez désormais prendre des vidéos avec le RICOH THETA (modèle : RICOH THETA m15).
*Le RICOH THETA (modèle : RICOH THETA m15) doit être préalablement réglé en mode vidéo.
■ De la version pour ordinateur « RICOH THETA for Windows(R)/Mac »
・Ajout d'une fonction de conversion et de lecture des vidéos prises avec le RICOH THETA (modèle: RICOH THETA m15).
・Ajout d'une fonction de publication des vidéos prises avec le RICOH THETA (modèle: RICOH THETA m15) sur theta360.com.
*Des limites de taille des fichiers s'appliquent lors de la publication.
＜Germany＞
Titel
Informationen zur Versionsaktualisierung der RICOH THETA-App
Text
Für die RICOH THETA-App steht jetzt eine Versionsaktualisierung zur Verfügung.
Die Versionsaktualisierungen für die jeweiligen RICOH THETA-Apps haben folgende Inhalte.
■Die iOS-App „RICOH THETA for iPhone“
・Sie können jetzt das Wi-Fi-Passwort ändern.
Hierfür muss die Firmware der Kamera auf die neueste Version (Version 01.31 oder höher) aktualisiert werden.
Klicken Sie hier, um Anweisungen zur Überprüfung der Firmwareversion der Kamera zu erhalten
・Es wurde eine Funktion zum Wiedergeben von Rundum-Videos hinzugefügt, die mit der RICOH THETA (Modell: RICOH THETA m15) aufgenommen wurden.
*Sie können Rundum-Videos in der Kamerarolle wiedergeben (Videos, die in der PC/MAC-App in MP4-Dateien konvertiert wurden).
・Es wurde eine Funktion zum Wiedergeben von Rundum-Videos hinzugefügt, die auf theta360.com veröffentlicht wurden.
・Sie können jetzt mit der RICOH THETA-App Videoaufnahmen machen (Modell: RICOH THETA m15).
*Die RICOH THETA (Modell: RICOH THETA m15) muss zunächst auf den Videomodus eingestellt werden.
■Die Android-App „RICOH THETA for Android“
・Sie können jetzt das Wi-Fi-Passwort ändern.
Hierfür muss die Firmware der Kamera auf die neueste Version (Version 01.31 oder höher) aktualisiert werden.
Klicken Sie hier, um Anweisungen zur Überprüfung der Firmwareversion der Kamera zu erhalten
・Es wurde eine Funktion zum Wiedergeben von Rundum-Videos hinzugefügt, die mit der RICOH THETA (Modell: RICOH THETA m15) aufgenommen wurden.
* Sie können Rundum-Videos in der Galerie wiedergeben (Videos, die in der PC/MAC-App in MP4-Dateien konvertiert wurden).
・Es wurde eine Funktion zum Wiedergeben von Rundum-Videos hinzugefügt, die auf theta360.com veröffentlicht wurden.
・Sie können jetzt mit der RICOH THETA-App Videoaufnahmen machen (Modell: RICOH THETA m15).
*Die RICOH THETA (Modell: RICOH THETA m15) muss zunächst auf den Videomodus eingestellt werden.
■Die Computer-App „RICOH THETA for Windows(R)/Mac“
・Es wurde eine Funktion zum Konvertieren und Wiedergeben von Videos hinzugefügt, die mit der RICOH THETA (Modell: RICOH THETA m15) aufgenommen wurden.
・Es wurde eine Funktion zum Veröffentlichen von Videos auf theta360.com hinzugefügt, die mit der RICOH THETA (Modell: RICOH THETA m15) aufgenommen wurden.
*Beim Veröffentlichen gelten bestimmte Dateigrößebeschränkungen.