1

POINT 3 A

COMMUNICATIONS IN THE SUGAR SECTOR
Règ. (CE) n° 779/96

I.INTERVENTION

II.CHEMICAL INDUSTRY

III.TRADE

I.INTERVENTION

A.Article 1

Communications Reg. (CE) n° 779/96Member State :

Campaign:

SUGAR FOR INTERVENTION

Article 1 (*) (at the request of the Commission)Period from to

PRODUCT / CATHEGORY / QUANTITY (MT)
White sugar
Raw Sugar (1)

(*)a) or b) or c)

(1)Tel quel quantities

B.Article 2

This communication will be asked by the Commission depending to the needs of the management of the sugar market.

C.Article 3

Communications Reg. (CE) n° 779/96Member State :

Campaign:

Denaturing premium

Article 3.1 (weekly communication) Period fromto

PRODUCT / PROCEDURE (1) / ISSUED CERTIFICATES (MT)
White sugar
Raw Sugar (2)

(1)Unique fixation / tender / sale by the intervention agency

(2)Tel quel quantities

Article 3.2 :This communication will be asked by the Commission depending to the needs of the management of the sugar market.

D.Article 4

1)Article 4.1

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

CHEMICAL INDUSTRY

Art. 4.1 (monthly communication)

PRODUCTS / Sugar and syrups
(mt. in white sugar) / Isoglucose
(mt. of dry matter)
PERIOD / Production refund certificate issued / Production refund certificate paid / Production refund certificate delivered / Production refund certificate paid
July.
August ..
......
......
......
......
May ..
June ..
TOTAL

2)Art. 4.2

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

CHEMICAL INDUSTRY

Art. 4.2 (annual communication)

Period : July /June

PRODUITS / Sucres et sirops
(tm. valeur blanc) / Isoglucose
(tm. matière sèche)
Production refund certificate issued / Production refund certificate paid / Production refund certificate delivered / Production refund certificate paid
13 02 31 00
13 02 32
13 02 32 10
13 02 32 90
13 02 39 00
17 02 90 10
Ex25 20
25 20 20
Ex28 39
28 39 90 00
Ex Chapter 29
Chapter 30
32 03 00 90
Ex 32 04
33 07
33 07 49 00
33 07 90 00
Ex 34 01
34 01 19 00
34 02
34 03
34 03 19
34 03 19 10
34 05
34 07 00 00
Ex Chapter 35
Ex Chapter 38
Ex Chapter 39
39 01 à
39 14
Ex 68 09

3)Art. 4.3

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

CHEMICAL INDUSTRY

Art. 4.3 (annual communication)

Period : July /June

Code NC
Produit intermédiaire / SUCRES ET SIROPS
(Tm, valeur blanc) / Isoglucose
(tm, matière sèche)
Ex 17 02 90 71
Ex 17 02 90 99
29 05
29 05 43 00
29 05 44
29 05 44 11
29 05 44 19
29 05 44 91
29 05 44 99
38 24 60
39 29 60 11
38 24 60 19
38 24 60 91
38 24 69 99

II.TRADE

A.Article 5

1)Article 5.1 a)

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

PERIODICAL RESTITUTIONS

Art. 5.1 a) (monthly communication)Period fromto

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT) / TOTAL AMOUNT OF REFUNDS (EUR)
17 01 11 90 9 100
17 01 11 90 9 910
17 01 12 90 9 100
17 01 12 90 9 910
17 01 91 00 9 000
17 01 99 10 9 100
17 01 99 10 9 910
17 01 99 10 9 950
17 01 99 90 9 100
17 02 40 10 9 100
17 02 60 10 9 000
17 02 90 30 9 000
17 02 60 80 9 100
17 02 60 95 9 000
17 02 90 99 9 900
17 02 90 60 9 000
17 02 90 71 9 000
21 06 90 30 9 000
21 06 90 59 9 000

2)Article 5.1 b

Communication Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

TENDERS Reg. (CE) n° /

Art. 5.1 b (weekly communication)Period fromto

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT) / TOTAL AMOUNT OF REFUNDS (EUR)
17 01 99 10 9 950

3)Article 5.1 c

Communications Reg. (CE) n° 779/96Member State:

Campaign:

EXPORTS OF C-PRODUCTION OF THE CAMPAIGN 20 /20

Art. 5.1 c (weekly communication)Period from to

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT)
PERIOD IN QUESTION / TOTAL CAMPAIGN
17 01 11 10
17 01 11 90
17 01 12 10
17 01 12 90
17 01 99 10
17 02 60 90
17 02 30 10
17 02 40 10
17 02 60 10
17 02 90 30
17 02 60 80
17 02 90 99

4)Art. 5.1 d

Communications Reg. (CE) n° 779/96Member State:

Campaign:

EXPORTS OF SUGAR IN FORM OF PROCESSED FRUITAND VEGETABLE PRODUCTS - Reg. (CE) n° 2201/96

Art. 5.1 d (monthly communication) Period from to

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT) / TOTAL AMOUNT OF REFUNDS (EUR)
17 01 11 90 9 100
17 01 11 90 9 910
17 01 12 90 9 100
17 01 12 90 9 910
17 01 91 00 9 000
17 01 99 10 9 100
17 01 99 10 9 910
17 01 99 10 9 950
17 01 99 10 9 100
17 02 40 10 9 100
17 02 60 10 9 000
17 02 90 30 9 000
17 02 90 99 9 900

5)Art. 5.2

Communications Reg. (CE) n° 779/96Member State:

Campaign:

CLAUSE ± 5 % (Règ. (CE) n° / )

Art. 5.2 (monthly communication)

Situation on / Licences for which the guarantee was released
Total (MT) / Tonnage actually exported on the basis of the past licences
Total (MT) / % of use
31.10.20..
30.11.20..
...
...
...
...
31.08.20..
30.09.20..

7) Art. 5.3.a (1)

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

EXPORTS WITHOUT REFUNDS UNPROCESSED
(Quantities < 2 MT Reg. (CE) n° 1464/95, Art. 2)

Art. 5.3 a(1) (monthly communication)Month:

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT) / TOTAL REFUNDS
(EUR)
17 01 11 90 9 100
17 01 11 90 9 910
17 01 12 90 9 100
17 01 12 90 9 910
17 01 91 00 9 000
17 01 99 10 9 100
17 01 99 10 9 910
17 01 99 90 9 100
17 02 60 95 9 000
17 02 90 99 9 900
17 02 90 71 9 000
21 06 90 59 9 000

7) Art. 5.3.a (2)

Communications Reg. (CE) n° 779/96Member State:

Campaign:

EXPORTATS WITHOUT CERTIFICATESIN FORM OF PROCESSED FRUITAND VEGETABLE PRODUCTS (Reg. (CE) n° 2201/96)
(Quantities < 2 MT Reg. (CE) n° 1464/95, Art. 2)

Art. 5.3 a(2) (monthly communication)Month :

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT) / TOTAL REFUNDS
(EUR)
17 01 91 00 9 000
17 01 99 10 9 100
17 01 99 10 9 910
17 01 99 90 9 100
17 02 90 99 9 900

8) Art. 5.3. b

Communications Reg. (CE) n° 779/96Member State:

Campaign:

FOOD AID

Art. 5.3 b (monthly communication)Month:

National food aid

PRODUCT / QUANTITY (in white sugar) MT
Sugar sector
Processed products

Aid in frame of ECHO

PRODUCT / QUANTITY (in white sugar) MT
Sugar sector
Processed products

Aid in frame of theFood Aid (AGRI C 2)

PRODUCT / QUANTITY (in white sugar) MT
Sugar sector
Processed products

9)Art. 5.3.c

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

EXPORTS WITHOUT CERTIFICATES (Art. 4 Reg. (CE) n° 800/99)

Art. 5.3.c (monthly communication)Month :

QUANTITY “SUGAR” (kg) / Total refunds demanded (EUR)
<60EUR / Art. 6 / Art. 36 / Art. 40 / Art. 45 / Art. 47 / TOTAL
Sugar sector
17 01 11 90 9 100
17 01 11 90 9 910
17 01 12 90 9 100
17 01 12 90 9 910
17 01 91 00 9 000
17 01 99 10 9 100
17 01 99 10 9 910
17 01 99 10 9 950
17 01 99 90 9 100
17 02 40 10 9 100
17 02 60 10 9 000
17 02 90 30 9 000
17 02 60 80 9 100
17 02 60 95 9 000
17 02 90 99 9 000
17 02 90 60 9 000
17 02 90 71 9 000
Processed productswith sugar content
- Reg. 2201/96
NC
- Reg. 1255/99
NC....
- Reg. 1520/00
NC....

10) Art. 5.3 d

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

EXPORTS WITH REFUNDS IN FORM OF PROCESSED PRODUCTS

Art. 5.3. d (monthly communication)Month :

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT) / TOTAL REFUNDS
(EUR)
- Reg. 1255/99
(Milk)
NC ......
- Reg. 1520/00
(Non Annex I)
NC ......

(1) Sugar and syrups expressed in white sugar equivalent, isoglucose in dry matter

11) Art. 5.3 e

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

EXPORTS WITHOUT REFUNDS IN FORM OF PROCESSED PRODUCTS

Art. 5.3. e (monthly communication)Month :

PRODUCT CODE / QUANTITY (MT)(1)
- Reg. 2201/96
(Processed Fruits andVegetables)
NC ......
- Reg. 1255/99
(Milk)
NC ......
- Reg. 1520/00
(Non Annex I)
NC ......

(1) Sugar and syrupsexpressed in white sugar, isoglucose in dry matter

B.ARTICLE 6

1)Art. 6.1

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

ISSUED IMPORT LICENCIES

Art. 6.1. (weekly communication)Period from to

PRODUCT CODE / ISSUED IMPORT LICENCIES
(MT)
17 01 11 10 (1)
17 01 11 90 (1)
17 01 12 10
17 01 12 90
17 01 91 00
17 01 99 10 (1)
17 01 99 90 (1)
17 02 20 10
17 02 20 90
17 02 30 10
17 02 40 10
17 02 60 10
17 02 90 30
17 02 60 95
17 02 90 60
17 02 90 71
17 02 90 99
17 02 60 80
17 02 90 80
17 03 10 00
17 03 90 00
21 06 90 30
21 06 90 59

(1) without preferential sugar

2) Art. 6.2

Communications Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

IMPORTS OF SUGAR IN FORM OF PROCESSED PRODUCTS

Art. 6.2 a) (quarterly communications)Quarter:

PRODUCTS / IMPORTS OF SUGAR FROM THIRD COUNTRIES(MT) (1)
Reg. 2201/96
Reg. 1255/99
Reg. 1520/00

(1) Sugar and syrupsexpressed in white sugar, isoglucose in dry matter

C.ARTICLE 7

1)Art. 7.1

Communication Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

Inward processing: EXPORT/IMPORT LICENCES DELIVERED

(Art. 10 Reg. 1464/95)

Art. 7.1 (weekly communication)Period from to

PRODUCT CODE / EXPORT LICENCES (MT) / IMPORT LICENCES (MT)
17 01 99 10
17 01 11 10
17 01 11 90
17 01 12 10
17 01 12 90

2)Art. 7.2

Communication Reg. (CE) n° 779/96MemberState:

Campaign:

Inward processing: IMPORTS OF SUGAR FROM THIRD COUNRTIES/

EXPORTS OF COMPENSATING PRODUCTS

Art. 7.2 (quarterly communication)Quarter:

PRODUCTS / PRODUCTS FROM THIRD COUNTRIES
(MT) / EXPORTS FROM THIRD COUNTRIES OF COMPENSATING PRODUCTS (MT of sugar)
Sugar sector
NC 17.. / -
Compensating products
NC .... / -