English Worship Celebration
We Worship God Through…
Meditation Together
Opening Prayer Together
Praise
Prayer Jason Liang
Scripture Colossians 3:11-17
God’s Word – “The Attitude of Gratitude” Bruce Wong
Response Song
Welcome/Announcements/Benediction Bruce Wong
Announcements
Are you new to CCIC? WELCOME, and thank you for worshiping God with us! After the worship service, please join us in the Welcome Reception Room upstairs in Room 311 for refreshments and fellowship.
Quarterly Congregational Meeting: In place of Sunday School, we will have our quarterly congregational meeting from 11:00 am to 12:00 noon in Room 321. Some of the topics we will discuss are Family Retreat Summary, Mid-Autumn Festival, Evangelistic Sundays and others.
Family Lunch: Join us for a special menu and fellowship on the 3rd floor Fellowship Hall at 12:00 noon.
Baptism: Praise God that 10 people from our Mandarin congregation will get baptized today at 1:30 pm in the 1st floor Fellowship Hall. Come and share in the celebration.
Home Group Leaders Meeting: Aug. 30 from 12:30 pm to 2:00 pm in Room 311. Leaders, if you cannot come, please ask a member to attend.
Privacy For All - Signature Drive: On 9/13, 9/27 and possibly 10/4 between 10:25 - 10:55 am and 12:00 - 12:30 pm, CCIC will be having a signature drive to help put the Privacy For All Initiative on the November 2016 ballot. This new Initiative will essentially negate the Co-Ed Bathroom Law and ensures that all restrooms in any public buildings (including schools) be used by those with the same biological sex, not perceived sex. It also protects businesses from being sued if transgenders cannot use bathrooms according to their perceived sex. Volunteers are needed to help staff the tables when we collect signatures. If you have a burden to help, please email Christina Yip at .
Church Mission Conference: On September 18-20 we will have our annual Mission Conference with Hans Wilhelm and Wen-Yi Chen as the main speakers. We will host an International Mission Fair and Dinner on Saturday from 4:00 to 7:00 pm with food, activities and mission booths.If you are available to help with the Missions Conference preparation or with the International Mission Fair and Dinner, please contact Patric Chang at or Howey Chin at .
Next Week’s Speaker: Eric Maxwell; Colossians 3:18-21; “Discipleship Distinctive: Right Relationships at Home”
Abound Fellowship (College and Young Professionals): Wednesday, 7:30pm in the Fireside Room on the 2nd floor. For more information, check Abound CCIC San Jose on Facebook or contact Eric Maxwell at .
Men's Ministry: Monthly small group meetings for spiritual growth through sharing, Biblical application, and mutual accountability. Contact Patrick Lo at , Stan Lim at or Kevin Lio at .
Women’s Ministry: Monthly small group meetings for spiritual growth, life applications & encouragement.Contact Mary Yee at or Maria Chan at .
Prayer Ministry: If you have a prayer request, please fill out a prayer card on the table at the entrance of Sanctuary A, contact Bruce Wong at or join us on Fridays at 7:45pm in Room 314.
Homegroup Ministry - Serving families in CCIC through Bible study, prayer and mutual care. Contact Mary Teh at .
Sports Ministry: Basketball - Sundays, 4:15 - 6:15pm, at the Campbell Community Main Gym. Contact Sunny Yee at .
Ping Pong - Sundays, 3 - 6pm, at CCIC, first floor dining area. Contact TC Chai at .
Sunday Services / Nursery / Refreshment/Lunch Set-up / Usher / Shuttle
Aug. / OAK / Joshua / Abundant Livers / -
Sept. / Transformers / Living Water / HG5 / HG2 (9/20)
English Ministry 英語部
Worship : Sunday 9:15 am - 10:30 am
Christian Education : Sunday 11:00 am - 12:00 pm
Communion : 4th Sunday during worship
Prayer Meeting : 4th Sunday
Youth Ministry 英語青少年部
Worship : Sunday 10:45 am - 12:00 noon
Sunday School : Sunday 9:15 am - 10:15 am
Christians In Action (CIA) : Friday 7:45 pm / Saturday 7:00 pm
Children Ministry 兒童部
Worship 兒童崇拜 : Sunday 主日 9:15 am - 10:30 am
Sunday School 主日學 : Sunday 主日 10:45 am - 12:00 noon
AWANA 兒童團契 : Friday 週五 7:30 pm / Saturday週六7:00 pm
(September-June)
主日奉獻 Weekly Offering
Last Week上星期 / Month-To-Date
本月累積 / Monthly Need
每月所需 / Still Needed
本月仍需
General Fund
經常費 / 22,296.00 / 22,296.00 / 110,000.00 / 87,704.00
Mission
宣道基金 / 1,250.00 / 1,250.00 / 12,500.00 / 11,250.00
今年主題
「在基督裡誇勝」
哥林多後書2:14
2014 Church Theme
“Living a Life of Triumph in Christ”
2 Corinthians 2:14
08 – 09 – 2015
1490 Saratoga Avenue, San Jose, CA 95129
Tel: (408) 364-2242 Fax: (408) 364-2226
Web Site: www.ccic-sj.org
E-mail:
報告及代禱事項
1.歡迎新朋友: 感謝 神，您能來與我們一同敬拜 神。如果您還沒有填寫來賓卡，請向招待領取並填寫以便聯絡。會後請留步，在一樓餐廳備有午餐，歡迎一同進餐。
2.本年度的第二次浸禮在本主日下午1:30pm在一樓大廳舉行。共有十位國語部的弟兄姊妹要受浸歸入基督的名下，為主耶穌作見證。他們是：黃國光弟兄，李江鵬弟兄，李成弟兄，李平萍姐妹，江雲姐妹，彭苗姐妹，賈壇麗姐妹，周大蘭姐妹，張小平姐妹，李天舒姐妹。浸禮是教會的大喜事，請弟兄姊妹踴躍參加，慶賀新肢體加入教會，榮耀主名。
3.粵語部禱告會於今日午飯後1:00pm在322教室舉行，同心為教會，彼此代禱。禱告會後隨即在會議室舉行同工會，請眾同工準時出席。
4.姊妹會暑期讀書會，於本週二 (8/11) 上午10:00 am至中午12:00 pm在夏德瑞姐妹家，詳情請看email或與錢紅姐妹聯絡，並請閱讀é耶穌的叮嚀û 7/29 至8/11的靈修內容。
5.國語部禱告會於本週三晚8:00pm 在321教室舉行，請弟兄姊妹和各部同工踴躍參加，同心為個人需要及教會的事工仰望主。
6.國語部迎新聚會於本週六(8/15)晚上六時在三樓餐廳聚餐，由錫安第四組接待，歡迎新朋友參加。
7.請繼續為粵語部尋求新的牧者代禱！
8.美中短宣隊將於8月21日（週五）凌晨出發，8月31日（主日）晚返回，共十天的行程。請為所有隊員代禱！請為他們的健康、工作和家庭代禱，也為隊員們之間的配搭及與美中當地同工的溝通繼續代禱，求神保守看顧！
本主 日 膳食/ 交 通 / 錫安一/良友三、四 / 下主 日 膳 食 / 交 通 / 粵語部國語部
主日崇拜 第一堂 : 主日 9:15 am - 10:30 am
第二堂 : 主日 10:45 am - 12:00 pm
主日學 : 主日 9:15 am - 10:30 am
基本要道主日學 : 主日 10:45 am - 12:00 pm
禱告會 : 主日 8:30 am, 週三8:00 pm
擘餅聚會 : 第一 週三8:00 pm, 第三主日崇拜時
姊妹會 : 週二 10:00 am - 12:00 pm
錫安團契 : 週五 7:30 pm
青年團契 : 週五 8:00 pm
良友團契 : 週六 6:00 pm
國語主日崇拜
9:15 崇拜程序
詩 歌 頌主大愛 (教會聖詩152首) 會 眾
重擔皆脫下在各各他 (教會聖詩45首)
禱 告 主 席
詩 歌 祂藏我靈 (教會聖詩82首) 會 眾
讀 經 詩篇第八十五篇 會 眾
詩 歌 恩典大過我罪 (教會聖詩74首) 會 眾
信 息 幸福婚姻的奧秘 李強生長老
經文：以弗所書5:21-33
迎新、報告 主 席
默禱散會
10:45崇拜程序
詩 歌 頌主大愛 (教會聖詩152首) 會 眾
重擔皆脫下在各各他 (教會聖詩45首)
禱 告 主 席
詩 歌 恩典大過我罪 (教會聖詩74首) 會 眾
讀 經 詩篇第八十五篇 會 眾
獻 詩 如鷹展翅 詩 班
信 息 幸福婚姻的奧秘 李強生長老
經文：以弗所書5:21-33
迎新、報告 主 席
祝福頌 會 眾
祝 禱 黎煥森長老
默禱散會
崇拜司事
司事 / 本主日9:15am / 本主日10:45am / 下主日9:15am / 下主日10:45am講員 / 李強生長老 / 李強生長老 / 黎煥森長老 / 黎煥森長老
主席 / 王 瑾 / 王 瑾 / 王 瑾 / 王 瑾
司琴 / 李靜惠 / 李靜惠 / 呂頂珍 / 呂頂珍
招待 / 吉家瑾
趙雅琴 / 石 磊、陳 靜
李 儉、趙 建 / 吉家瑾
趙雅琴 / 石 磊、陳 靜
李 儉、趙 建
粵語主日崇拜
崇拜程序
序 樂 安靜默禱 會 眾
詩 歌 祂使我歡喜 會 眾
寶貴十架
耶穌奇妙的救恩 (教會聖詩78首)
禱 告 李宏基弟兄
啟應經文 詩篇第一百四十篇 會 眾
獻 詩 耶穌是我親愛牧人 詩 班
信 息 學習禱告 張俊清長老
經文：路加福音11:5-8
【擘餅記念主】
歡迎及家事分享 李宏基弟兄
祝福頌 願神天天賜福保護你， 會 眾
要信靠祂遵行祂旨意。
願神在你心中，免受罪惡困擾。
享平安，享喜樂，享主愛。（x2）
結束禱告 李忠勇長老
崇拜司事
司事 / 本主日 / 下主日講員 / 張俊清長老 / Pastor Bruce Wong
領詩 / 李宏基 / 魏天峯
司琴 / 葉陳蓓 / 葉陳蓓
影音 / 葉沛泉、程志康 / 梁寶權、余明康
招待 / 趙敬麟、梁寶言 / 吳啟明、吳黃雪文
粵語部
主日崇拜 : 主日10:45 am - 12:00 pm
主日學 : 主日9:15 am - 10:15 am
禱告會 : 每月第二主日1:00 pm - 2:00 pm
第月第四週三7:30 pm
擘餅聚會 : 第二主日崇拜時
成人團契 : 週五7:45 pm - 9:30 pm
職青團契 : 週五7:45 pm - 9:30 pm
迦勒團契 : 每月第三週六 2:00 pm - 4:00 pm
姊妹會 : 週二 10:00 am - 12:00 pm
親子小組 : 每月第二週六6:30 pm - 9:00 pm
恩沛小組 : 每月第四週六6:30 pm - 9:00 pm