January 18, 2018
--Congratulations to the following students that were selected to participate in the CMEA Honor Band and Orchestra! Alex K, Violin; Michele L, Viola; Benetta M, Viola and Rhea M, Trombone. These students performed in a concert at Chabot College this past weekend with the best middle school musicians in the Bay Area. Way to go Borel Musicians!
--Registration is open for Expanding You Horizons!Saturday March 18thSkyline College will hold its annual Expanding Your Horizons (EYH) conference. This conference for 6ththrough 12thgrade young women to learn about career opportunities in math, science, and technology. STEM careers are fun, exciting, and rewarding, and so is EYH! Conference participants conduct lab experiments, wire high-tech network systems, examine microscopic creatures, design their own computer software and so much more. Each girl attends three hands-on workshops during the all-day conference. Families with girls who are interested in attending this wonderful event please visit and register online or see Mrs. Dobel in room 8 for more information.
--We are looking for supplies for hands-on activities for Kindness Week. Any donations of markers, construction paper, glue sticks, stickers of all kinds, glitter or any other art materials would be welcome. Please drop off in the front office labeled Kindness Week.
--At Borel Middle School soon
·Thursday, March 1st from 6:30-7:30: Parent Curriculum Night on the 7th grade Sexual Health curriculum (approx. 50 parents)
·Thursday, March 29th from 6:30-8pm: How to Talk, “The Talk” on Sexual Health. Parent only workshop to help parents initiate and continue, “The Talk” (approx. 20 parents)
-- Information Flyers and registration links will be distributed throughout district in the near future.
PTA UPDATE – Jony Schwartz & Sherri Verducci, Borel PTA Presidents
Please join us at Borel for our Parent Night on January 29th.
My Digital Tat2 presents: “Middle School: Parenting in the Age of Social Media”
Our children have never known a phone that wasn’t a camera or a world without technology. Through the use of interactive discussion, videos, and real life scenarios, this workshop will explore the rapidly changing digital landscape and how our children are using social media. The psychological responses to social media will be discussed including digital tethering, techno perfection, and lower capacity for solitude. Strategies for supporting and staying connected to our children will be discussed throughout the workshop.
PTA Meeting will be held in the Library starting at 6:00 pm.
US History Trip:
Attention 8th grade families interested in participating in the Washington DC trip, June 24-28th, we have scholarship money available! Please send me an email if your student is interested in participating inthetrip and needs assistance, including why your student would like to attend and how the financial aid would help them. Our absolute deadline for signups is March 1st. We'll be touring Williamsburg, Jamestown and DC with accredited guides, andsetting up meetings with our local congresswoman and senator. Parents are also welcome to sign up for this unforgettable tour, where participants receive a fun and in-depth education of how the US was founded, along with Borel teacher Crystal Mayer and US History teacher Nathan Beach. The trip is not school sponsored, although offered to all 8th graders. For moreinformation, contact: Andrea Schick
Don’t Miss This Parent Education Event!
Do you wonder how to stay connected with your middle-schooler as they communicate and interact with the rest of the world electronically? Pleasejoin us at Bowditch Middle School to hear Susan Stone Belton, BSE present “Successfully Raising a Confident Adolescent in a Digital World”. January 18, 2018, 7-8 pm, Media Center, Bowditch Middle School, 1450 Tarpon St, Foster City. FREE Admission, Refreshments served. Sponsored by the Bowditch Middle School PTSA. For more details, visit:
18 de enero del 2018
¡La Registración está Abierta para Expandir sus Horizontes! El sábado, 18 de marzo el Colegio Skyline College tendrá su conferencia anual Expandiendo tus Horizontes (EYH siglas en inglés).Esta conferencia es para jovencitas de los grado 6-12, para que aprendan sobre oportunidades de carreras en matemáticas, ciencia, y tecnología. ¡Las carreras STEM son divertidas, emocionantes y gratificantes y también lo es EYH! Las participantes de la conferencia harán experimentos de laboratorio, programarán sistemas de red muy técnicos, examinarán creaturas microscópicas, diseñaran su propio programa y mucho más. Cada niña asistirá a tres talleres prácticos durante la conferencia de todos el día. Las familias de las niñas, que estén interesadas en asistir a este maravilloso evento, por favor visiten y regístrense en línea o hablen con la Sra. Dobel en el salón 8 para más información.
--Estamos buscando suministros para actividades prácticas para la Semana de Bondad. Cualquier donación de marcadores, papel de construcción, barras de pegamento, todo tipo de calcomanías, brillantina, o cualquier otro material de arte será bienvenido. Por favor, déjelos en la oficina marcados Kindness Week (Semana de Bondad).
--Pronto en la Escuela Intermedia Borel
· Jueves, 1o de marzo de 6:30-7:30:Noche de Padres de Currículo sobre el Currículo de Salud Sexual del 7o grado (aproximadamente 50 padres)
· Jueves, 29 de marzo de 6:30-8pm:Como tener, “La Platica” sobre Salud Sexual.Taller de padres solamente para ayudarles a iniciar y continuar, “La Platica” (aproximadamente 20 padres)
-- Los volantes de información y enlaces de registración se distribuirán por el distrito en un futuro cercano.
Favor de venir a nuestra Noche para Padres el 29 de enero a las 6:00 pm en la biblioteca.
My Digital Tat2 presents: “Escuela Secundaria: Ser Padre en la Era de Media Social”
Nuestros hijos nunca han tenido un teléfono que no tuviera una camera o han estado en un mundo sin tecnología. Por medio de conversaciones, videos y escenarios reales, este taller va a explorar los cambios rápidos en el mundo digital y como nuestros hijos están usando media social. Las respuestas psicológicas a la media social serán discutidas incluyendo la inmovilización digital, la perfección tecno y la baja capacidad para la soledad. Las estratégias para apoyar a nuestros hijos y mantenernos conectados a nuestros hijos serán parte del discurso durante todo el taller.
Paseo de Historia de los Estados Unidos:
Atención familias de estudiantes de octavo grado interesados en participar en el viaje a Washington DC en Junio24 al 28, todavía contamos con becas disponibles!
Por favor envíeme un correo electrónico si usted está interesado en que su hijo participe en este paseo, en el porque su hijo estaría interesado en participar de esta experiencia y como una ayuda Financiera pudiera ayudarlo a que esto sea posible. Nuestra fecha límite es Marzo 1. Nosotros vamos a recorrer Williamsburg, Jamestown y DC con guias acreditados. También tendremos encuentros con congresistas y senadores. Los padres están invitados a inscribir a sus hijos en este inolvidable paseo donde aprenderá mucho sobre la historia d los Estados Unidos y como fue fundada junto con profesores de Borel como Crystal Mayer y el maestro de historia De Estados Unidos Nathan Beach. El paseo no está siendo auspiciado por el colegio pero eta siendo ofrecido a los estudiantes de Octavo grado. Para más información por favor contacte con Andrea Schick
¡No se Pierda Este Evento de Educación de Padres!
¿Se pregunta cómo mantenerse conectado con su estudiante de escuela intermedia mientras ellos se comunican e interactúan con el resto del mundo electrónicamente? Por favor, acompañemos en la Escuela Intermedia Bowditch para escuchar a Susan Stone Belton, BSE presentar “Exitosamente Educando a un Adolecente en un Mundo Digital”. 18 de enero del 2018, 7-8 pm, Centro de Comunicaciones, Escuela Intermedia Bowditch, 1450 Tarpon St, Foster City. Admisión Gratuita, Se servirán refrigerios. Patrocinado por el PTSA de la Escuela Intermedia Bowditch. Para más información, visite:
Volante Informativo