Песни на английском языке.
Chunga-Changa. (В. Шаинский)
Chunga-Changa, heavenly blue sky,
Chunga-Changa, the summer time all shine.
Chunga-Changa, dancing all along,
Chunga-Changa, singing a cheery song.
Wonder-island, Wonder-Island,
Easy life we live on Dreamland,
Simple life we live on Dreamland,
Chunga-Changa!
Wonder-Island, Wonder-Island,
Easy life we live on Dreamland,
Simple life we live on Dreamland,
Chunga-Changa!
In never ending happy hours
Chew coconuts, eat bananas,
Eat bananas, chew coconuts,
Chunga-Changa!
Chunga-Changa, no better place,
Chunga-Changa, no troubles to face.
Chunga-Changa, one who'd been just once,
Chunga-Changa, will not leave he us!
Wonder-Island, Wonder-Island,
Life is easy on the Dreamland,
Live it simple on the Dreamland,
Chunga-Changa!
Chunga-Changa, heavenly blue sky,
Chunga-Changa, the summer time all shine.
Chunga-Changa, dancing all along,
Chunga-Changa, singing a cheery song.
Wonder-island, Wonder-Island,
Easy life we live on Dreamland,
Simple life we live on Dreamland,
Chunga-Changa!
Chunga-Changa...
Пустьвсегдабудетсолнце!
MAY THERE ALWAYS BE SUNSHINE!
Music by A.Ostrovsky
Words by L.Oshanin
1. Bright blue the sky,
Sun up on high,
That was the little boy’s picture,
He drew for you,
Wrote for you, too,
Just to make clesr what he drew -
Refrain:
May there always be sunshine,
May there always be blue skies,
May there always be Mummie,
May there always be me!
2. My little friend,
Listen, my friend,
Peace is the dream of the people,
Hearts old and young
Never have done
Singing the song you hqve sung.
Refrain.
3.Soldier lad, stay!
Hear what we say -
War would make all of us losers.
Peace is our prize,
Millions of eyes
Anxiously gaze at the skies.
Refrain.
Янасолнышкележу.
I am basking in the sun,
I am looking at the one.
Looking here,
Looking there,
Looking up and everywhere.
Crocodile is diving deep,
And a rhino likes to sleep.
Likes to sleep,
In the deep,
Croc and rhino dive and sleep
Чунга – Чанга.
Tschunga–Tschanga – schön ist das, nicht wahr?
Und der Sommer ist das ganze Jahr.
Tschunga- Tschanga – lustig leben wir,
Tschunga- Tschanga – alle singen wir.
Wunderinsel, bravo, Leute,
Es ist schön, besonders heute,
Es ist schön, besonders heute,
immer heute.
Kokosnüsse und Bananen
Essen wir und keine Tannen
Sehen wir und essen Mango,
Tschunga- Tschanga!
In der Sonne liege ich.
In der Sonne liege ich
Und darauf schaue ich,
Liege ich, schaue so
Und dabei bin ich sehr froh!
Nebenan liegt Löwchen und
Spitzt die Ohren immer gut,
Aber ich liege da
In der Sonne, la-la-la.
Nashorn, Nashorn geht vorbei,
Krokodil-dil schwimmt dabei,
Aber ich liege da,
In der Sonne la-la-la!