CCF d’anglais partie 3 (épreuve facultative et obligatoire)
Compétence : compréhension de l’écrit Niveau B1+
Durée de l’épreuve : 5 minutes

Are Your Jeans Sagging? Go Directly to Jail.

JAMARCUS MARSHALL, a 17-year-old high school sophomore in Mansfield, La., believes that no one should be able to tell him how low to wear his jeans. “It’s up to the person who’s wearing the pants,” he said.

Mr. Marshall’s sagging pants, a style popularized in the early 1990s by hip-hop artists, are becoming a criminal offense in a growing number of communities, including his own.

Starting in Louisiana, an intensifying push by lawmakers has determined pants worn low enough to expose underwear poses a threat to the public, and they have enacted indecency ordinances to stop it.

Since June 11, sagging pants have been against the law in Delcambre, La., a town of 2,231 that is 80 miles southwest of Baton Rouge. The style carries a fine of as much as $500 or up to a six-month sentence. “We used to wear long hair, but I don’t think our trends were ever as bad as sagging,” said Mayor Carol Broussard.

Sagging began in prison, where oversized uniforms were issued without belts to prevent suicide and their use as weapons. The style spread through rappers and music videos, from the ghetto to the suburbs and around the world.

Restrictions have been devised for jeans, miniskirts, long hair, piercing, logos with drug references and gang-affiliated clothing including colors, hats and jewelry.

Sophomore: étudiant de deuxième année

Lawmakers: législateurs

Trends: mode

oversized: trop grand

227 mots

The New York Times/ NIKO KOPPEL

August 30, 2007

CCF d’anglais partie 3 (épreuve facultative et obligatoire)
Compétence : compréhension de l’écrit Niveau B1+
Durée de l’épreuve : 5 minutes

Fiche d’évaluation et de notation: évaluation de lapartie 3 – Compréhension de l’écrit

QUESTIONS / Descripteur / Réponses attendues / Points
Degré 1
Quelle est la nature de ce document?
Qui est JAMARCUS MARSHALL? / Comprend des mots des
signes ou des éléments
isolés / Degré 1
Article de presse /informatif
Jeune lycéen de 17 ans / 1 ou 2 pts
Degré 2
De quoi parle t-il?
Quelle est son opinion sur le sujet?
Quel fut le premier Etat d’Amérique à restreindre le port du sagging / Comprend partiellement
les informations principales / Degré 2
Tenu vestimentaire, le sagging
Est opposé aux restrictions imposées par les Etats.
Droit à sa liberté
La Louisiane. / 3 ou 4
points
Degré 3
Quelles sont les origines de cette mode
Quel sont les risques encourues par les personnes qui portent ce type de vêtement? / Comprend les éléments
significatifs ainsi que les liens entre les informations / Degré 3
Issu des prisons où les prisonniers n’avaient pas droit à la ceinture
La prison (6 mois) ouune amende (500 dollars) / 5 ou 6 ou
7 points
Degré 4
Quels groupes de personnes ont adopté ce style vestimentaire?
Quel est l’impact de cette mode?
Quels autres objets font l’objet d’une restriction? / Comprend le détail des
informations et peut les
synthétiser. Identifie et
comprend le point de vue de l’auteur. / Degré 4
les chanteurs de hip hop dans les années 90
l’impact est international et touche tout le monde
jeans, minijupe,cheveux longs, piercing, dessins, couleurs objets en lien avec la drogue ou les gangs / 8 ou 9 ou
10 points
Appréciation : / Note sur 10
Note de l’élève …./30 / Note sur 20