C/03/217
Brussels, 25 July 2003
11604/03 (Presse 217)
Appointments to the court of justice
On 23 July 2003 the Representatives of the Governments of the Member States appointed the following Judges to the Court of Justiceof the European Communities* for the period from 7October 2003 to 6 October 2009:
Mr Claus GULMANN 1
Mr Koen LENAERTS 2
Ms Fidelma MACKEN 1
Mr Allan ROSAS 1
Mr Romain SCHINTGEN 1
Ms Rosario SILVA de LAPUERTA 2
Mr Vassilios SKOURIS 1.
and the following Advocates - General to the Court of Justice of the European Communities* for the period of 7 October 2003 to 6 October 2009:
MrFrancis JACOBS 1
Ms Juliane KOKOTT 2
Mr Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO 2
Mr Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER 1.
*See annexed curricula vitae.
1Renewal
2First appointment
______
ANNEX
CURRICULUM VITAE
Claus Christian GULMANN
Born 1942, married, three children
Judge at the Court of Justice of the European Communities since 1994
1965: Law degree from Copenhagen University; 1976-1977: studied at New York University; 19701971: studied at the Sorbonne, Paris; 1980: Law doctorate from Copenhagen University (thesis on trade barriers in the EC)
1965-1977: Ministry of Justice
From 1977: Copenhagen University; 1980-1986: Chairman of the Forensic Council; 19811989:Professor of international law and EC law
1989-1991: Employed by the solicitors B. Helmer Nielsen, Copenhagen
1991-1994: Advocate-General at the Court of Justice of the European Communities
Other activities
1968-1970: Deputy judge in a city court (Brønderslev)
1973-1976: Law clerk for the Danish judge at the Court of Justice of the EuropeanCommunities, Luxembourg
1977-1989: Assisted the Ministry of Foreign Affairs in EC legal proceedings (pleaded before the Court of Justice of the European Communities as an assistant representative of the DanishGovernment)
Adviser to the Ministry of Foreign Affairs in the JanMayen and Storebælt cases at the International Court of Justice in The Hague
1980-1991: Chairman and member of arbitration tribunals, in particular in ICC cases
1988-1991: Expert member of the Commercial Appeals Board at the Ministry of Industry
1982-1987: Legal adviser to the Danish Provincial Chamber of Commerce
1989-1991: Deputy Chairman of the Board of the Depositor Guarantee Fund
1988-1990: Member of the Committee overseeing scientists' copyright and member of the committee preparing a new copyright law
1986-1989: Chairman of the Board of the Danish Human Rights Centre; 19881990:memberof the Board of the Danish Red Cross; member of the board of various humanitarian organisations
1985-1994: Editor of "Karnovs Lovsamling" and "EF-Karnov"; 1978-1984: editor of "NordicJournal of International Law"; 1980-1989: editor of "Justitia"; member of the Editorial Board of "Tidsskrift for Rettsvitenskab" and "Yearbook of European Law"
Author of books on international law and EC law, etc.
______
CURRICULUM VITAE
Prof. Dr. Koen LENAERTS,
Professeur de droit européen (Université de Leuven)
Juge au Tribunal de première instance des Communautés européennes
né le 20 décembre 1954 à Mortsel
de nationalité belge
marié, 6 enfants
adresse professionnelle:
–Tribunal de première instance des Communautés européennes
boulevard Konrad Adenauer
L-2925 Luxembourg
tél. 00352/ 43 03 35 53
fax 00352/ 43 03 29 00
Titres académiques
–Candidat en droit, avec la plus grande distinction, 1974, F.U.N.D.P., Namur;
–Licencié en droit, avec la plus grande distinction et les félicitations du jury, 1977, K.U.Leuven;
–Master of Laws (LL.M.), 1978, Harvard University (Law School);
–Master in Public Administration (M.P.A.), 1979, Harvard University (John F. Kennedy School of Government);
–Docteur en droit, 1982, K.U.Leuven, sur thèse (Analyse comparative de la jurisprudence constitutionnelle de la Cour de justice européenne et de la Supreme Court américaine).
Fonctions
Actuelles:
–Professeur de droit européen à l’Université de Leuven depuis 1983, au rang de professeur ordinaire (à temps partiel) depuis 1990; directeur de l’Institut de Droit européen;
–Juge au Tribunal de première instance des Communautés européennes depuis 1989.
Antérieures:
–Visiting Professor of Law, Harvard University (1988-1989) en charge du cours "European Law";
–Professeur au Collège d’Europe à Bruges (de 1984 à 1989);
–Référendaire à la Cour de justice des Communautés européennes (cabinet du Juge René Joliet, 1984-1985);
–Avocat au barreau de Bruxelles (de 1986 à 1989) – plaidoiries devant la Cour de justice européenne, entre autres en tant qu’avocat de l’Etat belge.
Distinctions scientifiques
–Harkness Fellow of the Commonwealth Fund of New York, 1977-1979;
–Honorary C.R.B. Fellow of the Belgian American Educational Foundation, 1977;
–Stipendiat du "Deutscher Akademischer Austauschdienst", 1979;
–Lauréat de l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, 1983 (pour thèse doctorale);
–Prix "Fernand Collin" 1984 de la Fondation universitaire de Belgique (pour thèse doctorale);
– Membre de l’Academia Europaea (Londres), depuis 1988;
–Chaire Francqui au titre belge, 1997-1998, Universiteit Antwerpen (UFSIA/UIA);
–Chaire Francqui au titre belge, 1999-2000, Université Libre de Bruxelles (ULB).
Responsabilités scientifiques
–Membre des comités de rédaction de European Law Review (Londres, Sweet & Maxwell, depuis 1986), des Cahiers de droit européen (Bruxelles, Bruylant, depuis 1994) et de S.E.W. Tijdschrift voor Europees en economisch recht (Deventer, Kluwer, depuis 1996); membre des comités scientifiques du Journal des Tribunaux – Droit européen (Bruxelles, Larcier, depuis 1993), du Columbia Journal of European Law (New York, Columbia University, depuis 1994) et de World Competition. Law and Economics Review (La Haye, Kluwer Law International, depuis 1999);
–Membre de la commission d’évaluation de la recherche scientifique à la Faculté de Droit de l’Université d’Amsterdam (1999), de l’Université d’Utrecht (1999-2000) et de la Vrije Universiteit Brussel (VUB) (1999-2000);
–Directeur de cinq thèses doctorales défendues à l’Université de Leuven et membre de 25 commissions d’examen doctoral dans différentes universités européennes;
–Promoteur du projet de recherches interuniversitaire "Préparation de la position flamande en vue de la Conférence Intergouvernementale 2004", à l’initiative du gouvernement flamand;
–Professeur invité à l’Académie de Droit européen (Institut Universitaire Européen, Florence, en 1990 et en 2000);
–Membre du ‘Comité d’accompagnement’ du programme DESS en contentieux communautaire (Institut Universitaire International de Luxembourg, depuis 1998; cours annuel dans ce programme);
–Conférences en tant que professeur invité, entre autres, aux Universités de Gand, d’Anvers, de Bruxelles (VUB, ULB), de Namur, de Leiden, de Nijmegen, de Tilburg, de Strasbourg (Université Robert Schuman), de Poitiers, de Bonn (Zentrum für europäisches Wirtschaftsrecht), de Londres (King’s College) et de Cambridge, au Trinity College (Dublin), à la Columbia University (New York), à la Fordham University (New York), à la Temple University (Philadelphia), à la University of Chicago, à la University of Georgia, à l’Université du Burundi (Bujumbura, un mois en 1983 et en 1986) et au Collège d’Europe (Natolin, Pologne);
–Président de séance ou rapporteur à de nombreuses conférences scientifiques (voir liste des publications).
Responsabilités dans la société
–Coordinateur des enseignements en droit européen organisés dans le cadre de la formation permanente des magistrats ainsi que de la formation des magistrats stagiaires par le Conseil supérieur de la Justice et le Ministère de la Justice (aussi enseignant dans cette formation);
–Membre du groupe technique institué par le gouvernement belge en vue de la rédaction de la Déclaration de Laeken (2001);
–Membre du groupe d’experts désignés par le Ministre belge des affaires étrangères au soutien des membres belges de la Convention sur l’avenir de l’Union européenne (2002-2003).
Connaissances linguistiques
néerlandais, français, anglais, allemand, espagnol
compréhension: italien, portugais
LIJST VAN PUBLICATIES/LIST OF PUBLICATIONS[*]
Prof. Dr. Koen LENAERTS,
Buitengewoon hoogleraar, Instituut voor Europees Recht, K.U.Leuven
Rechter, Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen
Professor of European Law, University of Leuven
Judge of the Court of First Instance of the European Communities
IBOEKEN/BOOKS
–K. LENAERTS, The “Negative Implications” of the Commerce Clause and “Preemption” Doctrines as Federalism Related Limitations on State Power: a Historical Review, Cambridge, Harvard Law School Thesis Series, 1978, 117 p.
–K. LENAERTS, Constitutie en rechter. De rechtspraak van het Amerikaanse Opperste Gerechtshof, het Europese Hof van Justitie en het Europese Hof voor de Rechten van de Mens, Antwerpen, Kluwer, 1983, XXI + 610 p.
–K. LENAERTS, “Bevoegdheid van buitengerechtelijke overheden”, “Volkenrechtelijke immuniteiten”, “Erkenning van buitenlandse overheidshandelingen”, “Afstamming” en “Erfrecht”, hoofdstukken III, V, VII, XXV en XXVIII in G. VAN HECKE m.m.v./ in collaboration with K.LENAERTS, Internationaal privaatrecht, (A.P.R. reeks), Brussel, Story, 1986, XXI + 426 p.
–K. LENAERTS, Le juge et la constitution aux Etats-Unis d’Amérique et dans l’ordre juridique européen, Bruxelles, Bruylant, 1988, XXIV + 817 p.
–K. LENAERTS, Two Hundred Years of U.S. Constitution and Thirty Years of EEC Treaty. Outlook for a Comparison, Brussels, Story/Kluwer Law and Taxation, 1988, VII + 89 p. (redacteur en auteur referaat onder dezelfde titel als boek, zie pp. 7-24/editor and author).
–G. VAN HECKE m.m.v./in collaboration with K. LENAERTS, Internationaal privaatrecht, (A.P.R. reeks), Brussel, Story, 1989, 2de gewijzigde druk/second revised edition, XXI + 435 p. (integrale bijwerking en nieuwe redactie van hoofdstuk XXV “Afstamming”, zie pp. 238-265).
–K. LENAERTS, Leidraad bij het college Europees Gemeenschapsrecht, Leuven, Vlaams Rechtsgenootschap, jaarlijks bijgewerkte edities/yearly revised editions 1991, 1992, 1993, 1994, 412p.
–K. LENAERTS & P. VAN NUFFEL, Europees Recht in hoofdlijnen, Antwerpen/Apeldoorn, Maklu, 1995, 736 p.; 1999 (tweede herwerkte uitgave/second revised edition), 911 p.; Europees Recht, 2003 (derde herwerkte uitgave/third revised edition), 901 p.
–K. LENAERTS & D. ARTS, Europees Procesrecht, Antwerpen/Apeldoorn, Maklu, 1995, 458 p.; 1999 (tweede herwerkte uitgave/second revised edition), 611 p.
–K. LENAERTS, R. BIEBER, K. DE GUCHT & J. WEILER (ed.), Au nom des peuples européens/In the name of the peoples of Europe. Un catalogue des droits fondamentaux de l’Union européenne/A catalogue of fundamental rights in the European Union, Baden-Baden, Nomos Verlag, 1996, 395p. (K. LENAERTS & J.VANHAMME, “Commentary on ‘The Declaration of fundamental rights and freedoms, adopted by the European Parliament on 12 April 1989’, Articles 1-16”, pp.177-262).
–K. LENAERTS, Sanktionen der Gemeinschaftsorgane gegenüber natürlichen und juristischen Personen, Bonn, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität – Zentrum für Europäisches Wirtschaftsrecht, 1997, nr.72.
–K. LENAERTS & P. VAN NUFFEL, Podstawy Prawa Europejskiego, Warzsawa, Dom Wydawniczy ABC, 1998, 417 p. (vertaling door/translation by Joanna Bojko).
–K. LENAERTS & P. VAN NUFFEL (editor R. BRAY), Constitutional Law of the European Union, London, Sweet & Maxwell, 1999, 717p.
–K. LENAERTS & D. ARTS (editor R. BRAY), Procedural Law of the European Union, London, Sweet & Maxwell, 1999, 539p.
IIBIJDRAGEN IN VERZAMELWERKEN/CONTRIBUTIONS TO BOOKS
–K. LENAERTS, “Distribution of Powers in American Federalism”, in Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart, Tübingen, J.C.B.Mohr (PaulSiebeck) Verlag, 1981, Neue Folge/Band 30, 569-615.
–K. LENAERTS & J.DECEUSTER, “Internationaal privaatrecht. De wetsconflicten in het personen- en familierecht: algemene schets”, in Personen- en familierecht. Artikelsgewijze commentaar met overzicht van rechtspraak en rechtsleer, Antwerpen, Kluwer, 1984, IPRI2986.
–K. LENAERTS, “Internationaal privaatrecht. Afstamming”, in Personen- en familierecht. Artikelsgewijze commentaar met overzicht van rechtspraak en rechtsleer, Antwerpen, Kluwer, 1984, IPR V-1-94, tweede gewijzigde druk/second revised edition, 1989.
–K. LENAERTS, “Systeemschets van het internationaal privaatrecht”, in Jubileumnummer 20 jaar Jura Falconis, Antwerpen, Kluwer, 1984, 465-489.
–K. LENAERTS & K.GRIMONPREZ, “La jurisprudence de la Cour de cassation belge au sujet de la Convention européenne des Droits de l’Homme”, in Rapports belges au XIe Congrès de l’Académie internationale de droit comparé, II, Anvers-Bruxelles, Kluwer-Bruylant, 1985, 65-93.
–K. LENAERTS, “Mensenrechten”, in R. DE SCHRYVER & R.DILLEMANS (ed.), Wegwijs Cultuur, Leuven, Davidsfonds, 1986, 413-418; tweede editie/second edition 1992, 212-218.
–K. LENAERTS, “Le statut du droit étranger en droit international privé belge. Vers un nouvel équilibre?”, in Mélanges offerts à Raymond Vander Elst, Bruxelles, Ed. Némésis, 1986, 529-555.
–K. LENAERTS, “Het leefmilieubeleid in de Verenigde Staten van Amerika: de bevoegdheidsverdeling tussen Unie en Staten”, in H.BOCKEN (ed.), De grondwettelijke bevoegdheidsverdeling inzake leefmilieu, Brussel, Story, 1986, 181-196.
–K. LENAERTS, “De vereffening-verdeling van de huwelijksgemeenschap in het internationaal privaatrecht”, in W. PINTENS & F. BUYSSENS (ed.), Vereffening-Verdeling van het huwelijksvermogen, Antwerpen, Maklu, 1987, 140-167; tweede editie/second edition 1993, 209-258.
–K. LENAERTS, “Les répercussions des compétences de la Communauté européenne sur les compétences externes des États membres et la question de ‘preemption’”, in P. DEMARET (ed.), Relations extérieures de la Communauté européenne et marché intérieur: aspects juridiques et fonctionnels, Bruxelles, Story, 1988, 37-65.
–K. LENAERTS, “La position du Parlement européen devant la Cour de justice à la lumière de la position du Congrès américain devant le juge fédéral”, in J.-V. LOUIS & D.WAELBROECK (ed.), Le Parlement européen dans l’évolution institutionnelle de la Communauté, Bruxelles, Éditions de l=Université Libre de Bruxelles, 1988, 174-186.
–K. LENAERTS, “Border Installations”, in P. CAMERON, L. HANCHER & W.KÜHN (ed.), Nuclear Energy Law After Chernobyl, London, Graham & Trotman, International Bar Association, 1988, 49-82.
–K. LENAERTS, “Europese instellingen”, in Inleidend overzicht van Belgisch recht, Brussel, Open Universiteit/Leuven, Acco, 1988, 139-163 (leereenheid 8).
–K. LENAERTS, “Internationaal privaatrecht”, in Inleidend overzicht van Belgisch recht, Brussel, Open Universiteit/Leuven, Acco, 1988, 140-158 (leereenheid 40).
–K. LENAERTS, “La Belgique communautarisée et régionalisée face à la Communauté européenne”, in La collaboration de l’État, des Communautés et des Régions dans le domaine de la politique extérieure, Louvain-la-Neuve, Academia, 1988, 119-126.
–K. LENAERTS & G.VAN HECKE, “Conflict of Laws and Public Law”, in Rapports belges au XIIe Congrès de l’Académie internationale de droit comparé, Antwerp-Brussels, Kluwer-Bruylant, 1988, II, 19-29.
–K. LENAERTS, “ERASMUS: Legal Basis and Implementation”, in B. DE WITTE (ed.), European Community Law of Education, Baden-Baden, Nomos Verlag, 1989, 113-125.
–K. LENAERTS, “Der Staatsangehörigkeitsgrundsatz im belgischen Internationalen Privatrecht”, in E. JAYME & H.-P. MANSEL (ed.), Nation und Staat im Internationalen Privatrecht, Heidelberg/Karlsruhe, C.F. Müller Verlag, 1989, 165-191.
–K. LENAERTS, “The Development of the Judicial Process in the European Community after the Establishment of the Court of First Instance”, in Collected Courses of the Academy of European Law (session 1990), Florence-Dordrecht, European University Institute – Martinus Nijhoff Publishers, 1991, I-1, 53-113.
–K. LENAERTS, “Gelijkheid en non-discriminatie in het Europees gemeenschapsrecht”, in A. ALEN & P. LEMMENS (ed.), Gelijkheid en non-discriminatie, Antwerpen, Kluwer,1991,47-84.
–K. LENAERTS, “Procederen voor het Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen”, in M. STORME & A.BEIRLAEN (ed.), Procederen in nieuw België en komend Europa, Antwerpen, Kluwer, 1991, 475-538.
–K. LENAERTS, “Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen als cassatierechter”, in Liber amicorum J.E. Krings, Brussel, Story, 1991, 671-690.
–K. LENAERTS, “Article 151; Article 152; Article 153; Article 154”, inV.CONSTANTINESCO, J.-P. JACQUÉ, R. KOVAR & D. SIMON (ed.), Traité instituant la CEE. Commentaire article par article, Paris, Economica, 1992, 891-910.
–K. LENAERTS, “A New Institutional Equilibrium? In Search of the ‘Trias Politica’ in the European Community”, in C. ENGEL & W. WESSELS (ed.), From Luxembourg to Maastricht. Institutional Change in the European Community after the Single European Act, Bonn, Europa Union Verlag, 1992, 139-159.
–K. LENAERTS, “Some Thoughts About the Interaction Between Judges and Politicians”, in Europe and America in 1992 and Beyond: Common Problems ... Common Solutions?, Chicago, The University of Chicago Legal Forum, 1992, 93-133.
–K. LENAERTS, “Het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen/Le Tribunal de première instance des Communautés européennes”, in Het Europa van de burger/L=Europe du citoyen, Bulletin Internationale Unie van Magistraten (België)/Union Internationale des Magistrats (Belgique), oktober/octobre 1993, 12-72.
–K. LENAERTS, “Federale lessen”, in INTERDISCIPLINAIRE STUDIEGROEP EUROPESE INTEGRATIE (ed.), Institutionele toekomstverkenningen. De plaats van Nederland in de Europese Gemeenschap (EG) bij toetreding van nieuwe leden, Den Haag, Sdu Uitgeverij Plantijnstraat, 1993, 37-47.
–K. LENAERTS, “Rechtsbescherming en rechtsafdwinging: de functies van de rechter in het Europees Gemeenschapsrecht”, in Het Europees Gemeenschapsrecht, Gent, Mys & Breesch Uitgevers, 1993, 181-208.
–K. LENAERTS & D. ARTS, “La personne et le principe d’égalité en droit communautaire et dans la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales”, in La personne humaine, sujet de droit (Quatrièmes Journées René Savatier), Paris, Presses Universitaires de France, 1994, 101-134.
–K. LENAERTS, “Form and Substance of the Preliminary Rulings Procedure”, in D.CURTIN & T. HEUKELS (ed.), Institutional Dynamics of European Integration. Essays in Honour of Henry G. Schermers (Volume II), Dordrecht, Boston, London, Martinus Nijhoff Publishers, 1994, 355-380.
–K. LENAERTS, “Subsidiarity and Community Competence in the Field of Education”, in J. DE GROOF (ed.), Subsidiarity and Education. Aspects of Comparative Educational Law, Leuven, Acco, 1994, 117-144.
–K. LENAERTS, “Federalism and Rights in the European Community”, in E.KATZ & G.A. TARR (ed.), Federalism and Rights, Lanham, Maryland, Rowman & Littlefield Publishers, 1996, 139-172.
–K. LENAERTS & E. DE SMIJTER, “The Question of Democratic Representation: On the democratic representation through the European Parliament, the Council, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the National Parliaments”, in J.A. WINTER, D.M.CURTIN, A.E.KELLERMANN & B. DE WITTE (ed.), Reforming the Treaty on European Union – The Legal Debate, The Hague, Boston, London, Kluwer Law International, 1996, 173-197.
–K. LENAERTS, “Le devoir de loyauté communautaire”, in La loyauté. Mélanges offerts à Etienne Cerexhe, Bruxelles, Larcier, 1996, 229-247.
–K. LENAERTS, “Is the European Union federal ?”, in F.FLEERACKERS, E.VAN LEEUWEN & B. VAN ROERMUND (ed.), Law, Life and the Images of Man. Modes of Thought in Modern Legal Theory. Festschrift for Jan M.Broekman, Berlin, Duncker & Humblot, 1996, 417-446.
–K. LENAERTS, “The Court of First Instance”, in J.MONAR, N.NEUWAHL, D.O=KEEFFE & W.ROBINSON (ed.), Butterworths Expert Guide to the European Union, London, Butterworths, 1996, 76-77.
–K. LENAERTS, “Procedures and Sanctions in Economic Administrative Law”, in Berichte für den 17. Kongreβ FIDE (Fédération Internationale pour le Droit Européen), Berlin, 9.-12. Oktober 1996 (Volume III), Baden-Baden, Nomos Verlag, 1996, 7-21 (“Questionnaire”) en 506-577 (“General Report”).
–K. LENAERTS, “Procedures and Sanctions in Economic Administrative Law : Report of the Proceedings of the Working Group”, in J.SCHWARZE (ed.), 17. FIDE Kongreβ. Ergebnisse und Perspektiven, Baden-Baden, Nomos Verlag, 1997, 173-180 (see also “General Report”, 101-172).
–K. LENAERTS & M. PITTIE, “L=arbitrage et le droit européen. Conclusions générales”, in L’arbitrage et le droit européen. Actes du Colloque International du CEPANI du 25 avril 1997, Bruxelles, Bruylant, 1997, 183-225.
–K. LENAERTS, “The Legal Protection of Private Parties under the EC Treaty: a Coherent and Complete System of Judicial Review?”, in Scritti in onore di Giuseppe Federico Mancini, Milan, Dott. A. Giuffrè Editore, 1998, II, 591-623.
–K. LENAERTS & E. DE SMIJTER, “The United Nations and the European Union: Living Apart Together”, in K. WELLENS (ed.), International Law: Theory and Practice: Essays in honour of Eric Suy, Deventer, Kluwer Law International, 1998, 439-458.
–K. LENAERTS & I. MASELIS, “Inkomstenbelasting en non-discriminatie in de Europese Unie”, in Liber amicorum Jean-Pierre Lagae, Diegem, CED.Samsom, 1998, 477-495.
–K. LENAERTS & P. FOUBERT, “De plaats van de sociale politiek in het Europees Gemeenschapsrecht”, in Liber amicorum Prof. Dr. R. Blanpain, Brugge, DieKeure,1998,1536.
–K. LENAERTS & E. DE SMIJTER, “Some Reflections on the Status of International Agreements in the Community Legal Order”, in Mélanges en hommage à Fernand Schockweiler, Baden-Baden, Nomos Verlag, 1999, 347-370.
–K. LENAERTS, “Le respect des droits fondamentaux en tant que principe constitutionnel de l’Union européenne”, in Mélanges Michel Waelbroeck, Bruxelles, Bruylant, 1999, I, 423-457.
–K. LENAERTS & M. PITTIE, “Problématique générale de la procédure de contrôle des aides d’État”, in Les aides d’État en droit communautaire et en droit national, Commission Droit et Vie des Affaires de la Faculté de Droit de Liège, Bruxelles, Bruylant, 1999, 217-254.
–K. LENAERTS, “De feiten in het recht: kanttekeningen vanuit de Europese rechtspraak”, in Liber amicorum W. van Gerven, Antwerpen, Kluwer, 2000, 41-61.
–K. LENAERTS, P. VAN YPERSELE & J. VAN YPERSELE, “La protection des droits sociaux fondamentaux dans l’ordre juridique de la Belgique”, in J.ILIOPOULOS-STRANGAS (ed.), La protection des droits sociaux fondamentaux dans les États membres de l’Union européenne, Athènes/Bruxelles/Baden-Baden, Editions Ant. N. Sakkoulas/Bruylant/Nomos Verlagsgesellschaft, 2000, 171-223.
–K. LENAERTS, “The European Court of First Instance: Ten Years of Interaction with the Court of Justice”, in Liber amicorum Lord Slynn of Hadley – Judicial Review in European Union Law, The Hague/London/Boston, Kluwer Law International, 2000, 97-116.
–K. LENAERTS & E. DE SMIJTER, “Een ‘Bill of rights’ voor de Unie”, in A.K.Koekkoek (ed.), Bijdragen aan een Europese grondwet, Deventer, Tjeenk Willink, 2000, 107-138.
–K. LENAERTS, “The impact of the EU Charter of Fundamental rights in the perspective of enlargement”, in A.E. KELLERMANN, J. DE ZWAAN & J.CZUCZAI (ed.), EU Enlargement. The Constitutional Impact at EU and National Level, The Hague, T.M.C. Asser Press, 2001, 447-479.
–K. LENAERTS & I. MASELIS, “Procedural Rights and Issues in the Enforcement of Articles 81 and 82 of the EC Treaty”, in B.E. HAWK (ed.), Annual Proceedings of the Fordham Corporate Law Institute. International Antitrust Law & Policy, New York, Juris Publishing Inc., 2001, 279-311.
–K. LENAERTS & A. VERHOEVEN, “Institutional Balance as a Guarantee for Democracy in EU Governance”, in C. JOERGES & R. DEHOUSSE (ed.), Good Governance in Europe’s integrated Market, Oxford, Oxford University Press, 2002, 35-88.
–K. LENAERTS & P. FOUBERT, “Social Rights in the Case-Law of the European Court of Justice. The Impact of the Charter of Fundamental rights of the European Union on Standing Case-Law”, in P.VAN DER AUWERAERT, T.DEPELSMAEKER, J.SARKIN & J.VANDE LANOTTE (ed.), Social, Economic and Cultural Rights – An Appraisal of Current European and International Developments, Antwerp/Apeldoorn, Maklu, 2002, 159-185.
–K. LENAERTS, “Les services d’intérêt économique général et le droit communautaire”, in Rapport public 2002 du Conseil d’État de la République française. Jurisprudence et avis de 2001. Collectivités publiques et concurrence, Paris, 2002, 425-437.
–K. LENAERTS, “Modernisation of the application and enforcement of European Competition Law – An introductory overview”, in J. STUYCK & H. GILLIAMS (ed.), E. BALLON (ass. ed.), Modernisation of European Competition Law, Antwerp/Oxford/New York, Intersentia, 2002, 1140.
–K. LENAERTS, “Interlocking legal orders or the European Union variant of ‘E pluribus unum’”, in J.A.R. NAFZIGER & S.C. SYMEONIDES (ed.), Law and Justice in a Multi-State World: A Tribute to Arthur T. von Mehren, New York, Transnational, 2002, 751-778.
–K. LENAERTS, “Prejudiciële uitlegging van gemeenschapsrecht met het oog op toepassing van nationaal recht”, in Mok-aria, Deventer, Kluwer, 2002, 173-186.
–K. LENAERTS, “La réorganisation de l’architecture juridictionnelle de l’Union européenne: quel angle d’approche adopter?”, in M. DONY & E. BRIBOSIA (ed.), L’avenir du système juridictionnel de l’Union européenne, Bruxelles, Éditions de l’Université de Bruxelles, 2002,49-64.