STSMs May 1st 2016 – April 30th 2017

Allocated budget:9.100 euro (XX STSMs)

Approved STSMs (up to 15 February 2016):13 (10578 euro)

Rejected STSMs:1 (2.400 euro; reason: no member of ENeL)

Cancelled STSM:1 (candidate was unable to carry out STSM at the foreseen time)

Remaining budget:-1478 euro

Applications (up to 17February 2017):0 (0 STSMs)

Researcher / Host institution / Period of STSM / Funds asked / Topic / STATUS
Mr Ilan Kernerman, K Dictionaries, Tel Aviv (IL) / Jozef Stefan Institute, Ljubljana (SI) / 23 – 28 May 2016 (5 days) / 788 EUR / Lexicography & Language Technologies / Completed
Mr Jan Michelfeit
Lexical Computing CZ , Brno (CZ) / Trojina, Institute for Applied Slovene Studies, Ljubljana (SI) / June 2016 (14 days) / 760 EUR / Graphical user interface for GDEX (Good Dictionary EXamples) / Completed
Ms Kristina Koppel, Institute of the Estonian Language, Tallinn (EE) / University of Ljubljana, Ljubljana (SI), / June – July 2016 (30 days) / 1300 EUR / Automatic extraction of Good Dictionary Examples for Estonian learners’ dictionaries / Completed
Dr Marianna Apidianaki, CNRS, Orsay (FR) / ILSP / Athena R.C., Athens (EL) / 15 July – 6 August 2016 (23 days) / 1200 EUR / Use of paraphrases as meaning descriptions for Multi Word Expressions in a Greek lexicographic
resource / Completed
Ms Ursula Schulze, Universität Trier, Trier (DE) / Instituut voor de Nederlandse Taal (NL) / September 2016 (30 days) / 1140 EUR / Overview of retro-digitised dictionaries and inventarisation of guidelines for retro-digitised dictionaries / Completed
Dr Przemyslaw Debowiak, Institute of Romance Studies of the Jagiellonian University, Kraków (PL) / University of Lisbon, Lisboa (PT) / 10 – 20 September 2016 (10 days) / 850 EUR / Shared etymons, disjoint lexical outputs in Polish and Portuguese / Completed
Mr Egon Stemle, The European Academy of Bozen/Bolzano (EURAC), Bolzano (IT) / Centre for Language Resources and Technologies, Ljubljana (SI) / 22 – 28 September 2016 (5 days) / 540 EUR / NLP4CMC & Lexicography / Awaiting report
Dr Iztok Kosem, Trojina, Institute for Applied Slovene Studies, Škofja Loka (SI) / Carolin Müller-Spitzer, Institut für Deutsche Sprache, 68161 Mannheim (DE) / 23 – 28 October 2016 (5 days) / 700 EUR / Preparing a questionnaire for a European-wide survey on dictionary use / Completed
Dr Darja Fiser, Faculty of Arts, University of Ljubljana, Ljubljana (SI) / Pavel Rychly, Natural Language Processing Centre at the Faculty of Informatics, Masaryk University, Brno, Brno
(CZ) / 10 October – 10 December 2016 (61 days) / 700 EUR / Semantic shift detection in Slovene netspeak / Completed
Dr Nikola Ljubesic, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb (HR) / Milos Jakubicek, Lexical Computing CZ s.r.o., Brno (CZ) / 10 – 17 October + 3 – 10 December 2016 (14 days) / 1000 EUR / Semantic shift detection in Slovene netspeak / Completed
Ms Alisa Goikhman, Österreichische Akademie der Wissenschaften, wien (AT) / Roberto Therón, Universidad de Salamanca, Salamanca (ES) / 2 – 12 November (10 days) / 600 EUR / Design Probes for Digital Humanities / Completed
Mr Alejandro Benito Santos, Universidad de Salamanca, Salamanca (ES) / Eveline Wandl-Vogt, Österreichische Akademie Der Wissenschaften, Wien (AT) / 7 – 11 November 2016 (5 days) / 400 EUR / Enhancement of a visual analysis tool for historical dictionaries / Awaiting report
Dr Simon Krek, Jožef Stefan Institute, Ljubljana (SI) / Carole Tiberius, Institute of Dutch Language, Leiden (NL) / 9 – 13 January 2017 (5 days) / 600 EUR / Matrix dictionary in ELEXIS / Awaiting report
Ms Sara Rodríguez-Fernández, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (ES) / Alain Polguère, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (ATILF) / 15 September – 14 December 2016 (91 days) / 2400 EUR / Automatic Enrichment of the French Lexical Network / Rejected
Prof Jožica Škofic, ZRC SAZU, Ljubljana (SI) / Eveline Wandl Vogt, Austrian Academy of sciences, Vienna (AT) / 3 – 7 October 2016 (5 days) / 600 EUR / ALE in ENeL / Cancelled by STSM candidate