Les Petits Princes
ABN13 516 481 852
After HoursFrenchSchool of Brisbane
Somerville House, Middle School, 17 Graham Street, SouthBrisbane Qld 4101
Email:- Web:
Term 1- 2015
Welcome back to Les Petits Princes for a new term of fun learning. Our classes will resume on Saturday31January2015 at SomervilleHouseSchool - Middle School - 17 Graham Street, SouthBrisbane QLD 4101 – Free undercover Parking.
Term 1 dates will be as follows from 9.30 am to 11.30 am:
January31
February7 – 14 -21 -28
March7 – 14 -21 -28
A few reminders: Please ensure that your children
Arrive on time for class (9.30 am) and are signed in by an adult.
Go to the toilet and wash their hands before the class starts as to minimise disruption.
Are provided with classroom books or any other material requested by their teacher.
Are provided with a healthy morning tea to share with others at 10.30 am (no nuts please)
Are signed out and collected by an adult on time after class (11.30 am)
To renew you registration this term:
-pay by bank transfer :BSB: 064-145 Account number: 1012 3369Account name: Les Petits Princes (Add child’s name + class in the bank transfer reference)
-fill in the questionnaire on next page and send it back to ;orhand it in to Anne in the admin room with the bank receipt
It is very important you pay the term BEFORE the 1st Saturday of the term. First it gives you a discount, but also it avoids the confusion of the 1st day. Your child will be set in the correct level and class on the first day, we can hire new teacher if necessary, the teachers can prepare their lesson and enough material for all children, …
(1)Early Bird Discount allowed only when payment received before 2nd class of Term 1- 2015
Playgroup – Term 1……..x 110$…or…..x 100$(earlybirdbefore 2nd class of Term)
Other class – Term 1……..x 160$…or…..x 150$ (earlybirdbefore 2nd class of Term)
Playgroup – Year 2015……..x 440$…or…..x 360$(earlybirdbefore 2nd class of Term)
Other class – Year 2015……..x 640$…or…..x 560$ (earlybirdbefore 2nd class of Term)
(50% discount) for the 3rd child 1 x …..$
Membership (once /year /family) 1 x 50$
Total ……..…….$
We need you: would you like to join our committee? Please let us know
Enjoy another term with us!
Les Petits Princes committee.
Les Petits Princes
ABN13 516 481 852
After HoursFrenchSchool of Brisbane
Somerville House, Middle School, 17 Graham Street, SouthBrisbane Qld 4101
Email:- Web:
FICHE D’INSCRIPTION – INSCRIPTION FORM
MERCI DE COMPLETER CE FORMULAIRE ET DE LE RETOURNER A :
THANKS TO COMPLETE THIS FORM AND TO SEND IT BACK TO:
Parent/ Responsible - Parent/carer’s full
Nom/Name: ………………………………………………………………………………………….…………………
Prénom/First name: ………………………………………………………………………………………………..……
Adresse/Address:………………………………………………………………………………………………………
Localité/Suburb : ………………………………………………Code Postal/Post code: …………………………
Téléphone/ Phone:……………………………..………………Mobile:………………………………
Email contact:………………………………………………………… ……………………………….………………
Contact en cas d’urgence/ contact in case of emergency:
Nom/Name…………………….………………Tel:………………….……………Mob:…………………..………….
Votre/vos enfant/s - Niveau de connaissance /Level of knowledge of your child
Enfant 1 / Enfant 2 / Enfant 3Nom/Name
Prénom/First Name
Date de naissance/Date of birth
Dans quelle classe est votre enfant / in wich grade is your child
Allergie-conditions médicales/ Allergy-Medical conditions
Si oui, spécifiez / If yes please specify
Oui/Yes / Non/No / Oui/Yes / Non/No / Oui/Yes / Non/No
Parlez-vous/ou votre conjoint en français à votre enfant?
Do you/or your partner talk to your child in French
Votre enfant vous parle-t-il français?
Does your child answer to you in French?
Votre enfant sait-il lire/écrire en français?
Your child can read/write in French
Permissions (merci de cocher la case/please tick the box) / Oui/Yes / Non/No
J’autorise Les Petits Princes French School of Brisbane àpublier des photos de mon/mes enfant/s sur Facebook, le site internet de l’association, matériel de promotion, ….
I give permission for my child(ren) to appear in photographs for documentation of the LesPetitsPrincesFrenchSchool of Brisbane (newsletter, Facebook, promotional material).
J’autorise Les Petits Princes àajouter mon adresse email à la liste de distribution de la FAA pour transmettre des informations concernant toutes les activités de la communauté francophone de Brisbane. (ne sera pas communiquée à autrui.
I give permission to Les Petits Princes to add my email address on the FAA distribution list for any activity in the French Community in Brisbane. (it will not be transmitted to anyone else)
Signature …………………………………………
Admin only: Playgroup Débutants Moyens Grands