Abdul Tawab NooristanyPage 1

Abdul tawab

Career Profile

To have a job that would enable me to use my talent and skills as well as contribute to organization's goals and which would provide excellent opportunities for career advancement and personal growth.

Key skills include:

Fluent in Dutch, English and Persian.

  • Excellent Communication skills and Interpersonal Skills.
  • Internet Research Skills
  • Flexible and Self-motivated individual.
  • Proven ability to work to tight deadlines & multi-task effectively.

Deadline oriented, in dependable and Time Management Skills.

  • Excellent Organizational skills and ability to prioritize work.

Career Highlights

Self-Employed

Linguist/Editor/QC Present

  • Translating, Editing and Quality Control
  • Processed thousands of legal, medical, government, political, natural science and current affairs documents.
  • Provide excellent customer service to all my clients by delivering excellent quality and on-time processing and responding to queries.

C6 Intelligence Company

Research Analyst AML/FT London, UK 2014

  • Researching, analyzing andconducting thorough money-laundering, corruption, fraud and terrorist financing risk assessment and establishing a very good knowledge of the regional political, financial, business and cultural affairs;
  • Process documents from the assigned queues covering risk areas such as corruption, financial crime, money laundering and terrorist financing
  • Plan and implement a step-by-step coverage of each country/area from the region in accordance with their specific characteristics and areas of interest for the company ;
  • Create and maintain a database of high risk individuals and entities from the region up to date;
  • Keeping abreast of any political, economic, social and legal developments in the assigned region and understanding the implication of such developments on the country/jurisdiction and individual and business risk level;
  • Escalating complex cases to research analysts and taking a consultative approach whilst dealing with cases which are out of the ordinary;

Mebs International

Linguist/Current Affairs Analyst Doha, Qatar 2012

  • Monitoring: With Client oversight and guidance, monitors Client-selected audio, audio-visual and print media and Internet courses in specified language. Identifies and characterizes prominent news and information addressing key interests related to coverage area
  • Selection: Proposes topics for information products based on understanding of key interests. Selects text, audio, video and Internet information items of value in specified language for summarizing or full translation, and processing.
  • Translation: Translates text, audio, and video information. Conducts consecutive, accurate written translations, and summarizations of material into idiomatic English, to include the ability to maintain the integrity and meaning of materials.

American Army Training Germany 2010

(Albertsdorp)

Translator/Administration

  • Provide operational contract linguist support to U.S. Army operations in Germany.
  • Provided general linguistic support for military operations and interpret during interviews, meetings, and conferences.Interpreted and translated written and spoken communications.
  • Transcribed and analyzed communications and Translated foreign language documents.Perform document exploitation and Provide input to reports.
  • Scan, research, and analyze foreign language documents for key information.Identified and extracted information components meeting military information requirements

Pens International

Client Care Service Ireland 2009

  • Investigated customer complaints regarding orders, products, services and policies with care, understanding and sensitivity.
  • Rectified order errors reported by customers within mandatory 24 hour frame time.
  • Maintained and secured confidentiality of client’s record and made changes and additions as required.
  • Answered client’s inquiries such as operation of equipment, maintenance, prices and re-orders by telephone and provided necessary information in a timely manner.

Translator London, UK 2007

  • Developed my cultural and linguistic skills in different languages.
  • Gained experience of interpreting and translation through carrying out assignments for different interpreting and translation agencies, which include ‘Pearl Linguistic’ and ‘Medic Interpreters’, where I attended a number of medical and legal assignments, and have translated legal, medical, business, technical and police documents.
  • Provide language/linguistic skills to convert highly technical product descriptions from English to various languages with translations that are accurate and reflect the style and manner of expression of native Persian and Hindi speaking people.
  • Provide accurate creation of translated and localized English content for a variety of language projects
  • Interpret during courses, trainings, workshops and similar meetings held within the project activities in addition to the professional interpretation.

Education & Professional Development

Certificate in AML/FT Compliance, UK 2013

International Business & Accounting Studies at International Business School Breda 2005
International Baccalaurean at International Secondary School Eindhaven. 2002

Computer Skills:

Microsoft office

Oracle System

TRADOS

CATI.

Reference

Available Upon Request.