General Terms And Conditions

2015 DAY CAMPS – STEWART MUSEUM

Information about the group

Name of contact person / Click here to write. /
Nameof day camp or institution / Click here to write. /
Address / Click here to write. /
City / Click here to write. /
Postal code / Click here to write. /
E-mail address of contact person / Click here to write. /
Telephone number of contact person / Click here to write. /
Name and telephone number of the person who will accompany the group (cellphone) / Click here to write. /
Age of participants / Click here to write. /
Number of children
Please indicate the number for each age group. / Click here to write. /
Special needs (physical disability, behavioural disorder, etc.) / Click here to write. /
Number of accompanying adults
Ratio (Museumonly)
Between 6 and 13 years old :1 for 15 children
Ratio(Museum-Pool package)
Between 6 and 13 years old :1 for 6children / Click here to write. /

Information about the activity

Choice of language

☐French☐English

Choice of activity(ies)

Choose an element.

Choice of date and time

1stchoice:Click here to enter a date.Time

2ndchoice:Click here to enter a date.Time

3rdchoice:Click here to enter a date.Time

Questions?Click here to write.

  1. The day camps’ rate applies for groups of 20 children aged from 3 to 13 years old.
  2. The chaperones’ rate is included in the group rate based on the children/chaperones group ratio below:

3-5 years: 1 chaperone per 3 children
6-13 years: 1 chaperone per 6 children
14 years and over:1 chaperone per 15 children

  1. Each child must pass a swimming test conducted by a Société du parc Jean-Drapeau lifeguard before the child is allowed to go into the water area. If the lifeguard deems that a child lacks the ability to swim properly, the child must wear a personal flotation device (PFD).
  2. Chaperones must go into the water with the children at all times.
  3. The client acknowledges and admits the SPJD and the Stewart Museum are in no way responsible for any cancellation caused by bad weather conditions.
  4. The client acknowledges and admits the SPJDor the Stewart Museumare in no way responsible for failure to fulfill their obligations, if such failure is due to a strike, picketing, riot, public disturbance, unforeseeable circumstances or superior force, or any act of a public authority, the breakage of a device serving the sites, or for any other reason beyond the immediate or direct control of the SPJDor the Stewart Museum.
  5. The client may not transfer, either directly or indirectly, his/her rights and obligations pertaining to the contract, in whole or in part, without prior written approval by the SPJDor the Stewart Museum.
  6. The client is responsible for proper use of the material and equipment and assumes responsibility for any breakage or any replacement that is required as a result of the misuse of said material or equipment.
  7. The client uses the premises for the purposes stated herein and in compliance with the laws and regulations in effect at the Île Sainte-Hélène Aquatic Complex, the Stewart Museumand/or in effect at the île Notre-Dame Beach.
  8. The client promises to obey the following regulations (in addition to the usual rules):

a)Diving in the recreational pool is prohibited.

b)No running on the pool decks.

c)No eating on the pool decks.

d)The following aquatic equipment is put at your disposal:

-A limited number of personal flotation devices (we recommend to every group with children who do not know how to swim to bring, if they possibly can, personal flotation devices (PDFs) and/or swimming buoys;

-Floating mattresses;

-Serpentine flotation device.

Backboards and pull-buoys are reserved for swimming and are thus unavailable for groups and day camps.

  1. If the group arrives late, the activities taking place either at the Stewart Museum or at the Aquatic Complex will be shortened.
  2. In case of rain, the outdoor activity at the Museum will be replaced by an indoor activity of the same duration. At the Aquatic Complex, the access to a room will be granted. The group must prepare some indoor games.
  3. The greeting of the group will take place at the Stewart Museum, not at the Aquatic Complex. The group starting its day at the pool will be led from the Museum to the pool by a member of our staff.
  4. It is important to advise us in advance if the children are to take a snack. This will have an impact on the activities’ schedule.
  5. Lunch break is one (1) hour. There is no food available on site. Everyone must bring a lunch. Educational rooms have been improved to welcome you (REFRIGERATOR, MICROWAVE OVEN AND SEPARATE WASHROOMS FOR BOYS AND GIRLS).
  6. If the chosen activity is partly or completely outside, it is important to be dressed appropriately.

An English-language version of the contract has been written to make it easier for the reader to understand. In any event, the French-language version prevails.

Musée Stewart Société du parc Jean-Drapeau

20, chemin du Tour de l’Isle, Montréal (Québec) H3C 0K7 1, circuit Gilles-Villeneuve, Montréal (Québec) H3C 1A9

Téléphone: 514861-6701, poste 234 Téléphone: 514 872-6120